Le "zoreille" parle aux Metros - Saline les Bains Ile de la Reunion - Mardi avant le match France/Suisse...
Aprés l'Inde (voir précédents posts), me voilà à l'Ile de la Réunion.
Faut pas mollir : les voyages forment la jeunesse me disait mon grand-père, en me demandant d'aller chercher ses pantoufles...
Figurez-vous que je suis invité par l'Association pour le Progrès pour le Management (APM) pour leur faire une ou plusieurs - je ne sais pas encore - conférences sur ... devinez quoi ?
L'occasion a fait le larron : je suis parti quelques jours avant pour découvrir ce département pommé dans l'Océan Indien... Certes, Madame Billaut m'a fait remarquer qu'avec les moustiques, je devrais renoncer... Bon... Aprés quelques discussions, elle m'a donné quelques conseils avisés (mais les conseils de Madame BIllaut ne sont-ils pas toujours avisés ?) et remplis mon barda de fioles diverses d'onguents, de sprays... (Attention ! Avec celui-là, il ne faut pas s'exposer au soleil ... Pourquoi ? Parce que cela fait apparaître sur la peau des tâches brunâtres... Ah ? Et c'est cela qui rebute les mosquitos ? Ma remarque est tombée à plat avec haussements d'épaule... Bon : je vous fais remarquer que les zébres, eux, ont mis au point leur système de rayures noires pour ne pas se faire voir de la mouche tsétsé, qui a quelques problemes de dyslexie... Pourquoi pas les moustiques ?).
Or donc, me voilà parti (pour ceux que cela va intéresser - voyage payé par APM avec 2 ou 3 jours d'hôtels et le reste par ma pomme sur ligne budgétaire spéciale ouverte par mon gouvernement...).
Hôtel sympa - le Nautile- à Saline sur la côte ouest au bord du lagon... (et une bonne connexion Wifi de ma chambre)...
En fait, le problème de la Réunion c'est peut-être le "chik" comme on dit ici (encore que cela se réduit, mais ce n'est pas extirpé...), mais c'est surtout la circulation... Un enfer... Petites routes, beaucoup de voitures... Les gars ici, il est vrai, semblent cools au volant... moins speedés que les métros (les métros c'est vous... metro pour metropolitain). Il faut dire qu'avec le nombre de passages surélevés qu'il y a sur les routes, il faut être fous pour faire son Fangio... Sarko aurait dû faire cela en France... Un passage surélevé tout les 500 mètres... voilà de quoi calmer le gaulois et notamment l'espèce motard -... Mais naturellement cela gagne moins de sous qu'avec les radars...
Donc, tourisme jusque jeudi soir... Mais mon ami Stéphane Lelux de Tactis, qui a des acquaintances dans le 974, m'a fait rencontrer l'un de ses amis Didier Dusconi d'Enercom, société qui a mis en oeuvre le backbone de l'île en enroulant un fourreau de fibres sur le réseau EDF haute tension de l'île... Didier m'a fait rencontrer le Directeur de la Chambre de Commerce (il ressemble un peu à Bedos, ce sympathique directeur...). Et je dois voir d'autres huiles demain...
Donc l'île compte 800.000 habitants, 250.000 foyers, 30.000 entreprises... 60% des foyers ont un ordinateurs et 40% une connexion Internet (en majorité encore modem - l'Adsl est encore cher). L'île a 2 liens avec l'extérieur ... Beaucoup de débit sur l'extérieur, mais à ce que j'ai compris, c'est cadenassé par FT au niveau des prix...
En fait, la Réunion (ex Bourbon) est un condensé de ce qui existe ailleurs sur Terre. On y rencontre tout type de paysage (et même un désert : la Plaine des Sables), tout type de climat (du tropical au presque montagnard), de nombreuses ethnies (zoreilles, malgaches, indiens tamouls ou malabars, chinois, arabes...), de nombreuses religions, etc... Et tout cela vit, Mon Dieu, plutôt dans une bonne entente... Ce qui quand même assez rare chez l'Homo Sapiens...
Mais un taux de chômage élevé (on m'a cité 30%), un taux d'illetrisme non négligeable... etc...
Pour le tourisme je suis allé Dimanche voir la Fournaise et ses coulées de lave, retour par l'autre côté de l'île sous la pluie tropicale... Et aujourd'hui je suis monté au cirque Cilaos avec un temps magnifique... Tres beau.. Calme. En montant les 2.000 mètres de dénivellé et en négociant les 500 virages, je me suis fait la réflexion que cette route devait avoir coûté bonbon en investissement pour relier à la côte quelques Réunionnais pommés dans le cirque.. Sa maintenance devait par ailleurs coûter trés cher aux contribuables... Pourquoi avons nous accepté de financer cette route ? Et pourquoi avons nous des difficultés pour faire la même chose pour un réseau de télécommunications à TRES haut débit qui apportera des services, certes différents que ceux qu'apportent la route, mais à terme aussi importants ?
Je n'ai trouvé de réponse, occupé que j'étais à négocier les virages... Au fait, déjeuner à Cilaos... Si vous y allez, puis-je vous conseiller le restaurant "chez Noé" ? Une platrée de lentilles de Cilaos avec quelques saucisses... Avec une rouagail de tomates... Un plaisir... Si vous avez l'intestin d'un zoreille bobo parisien, je ne vous conseille pas le rougail... C'est un peu "hot spicy", et si cela vous perce les intestins... un seul remède : un petit verre de Pastis pur (reméde de Monsieur Billaut pas de Madame...).
J'espère que les Français vont gagner contre les Suisses (ici, on compte beaucoup là-dessus)...
Ah oui ! Zoreille . Pourquoi zoreille ? Simple... Quand vous écoutez un Réunionnais qui parle le créole, vous avez l'impression que vous pourriez comprendre, car à la volée vous entendez quelques mot de français... donc vous demandez de répéter en tendant la "zoreille"..
Allez et vive la France, le match vient de commencer...
"l'Association pour le Progrès pour le Management (APM)"
C'est une asso locale?Chefs d'entreprise,conseil général,...?
"voyage payé par APM avec 2 ou 3 jours d'hôtels et le reste par ma pomme sur ligne budgétaire spéciale ouverte par mon gouvernement..."
?
La DST vous a embauché pour aller reconnaitre l'exactitude des renseignements sur le réseau fibre de la Réunion? ;)
En parlant de fibre:pour ce qui est de l'offre spéciale OpenLab à Pau,si j'ai bien compris,on apporte juste le(s) serveur(s) et l'emplacement et la connection sont "offerts" (pour 1 an)?
Rédigé par : Ralala | 13/06/2006 à 20:58
Ben ! s'embête pas le Billaut ! Toujours en vadrouille....
Moins exotique que l'Inde. La réunion c'est la France, les méchants moustiques en plus...
Rédigé par : olivier 2 | 13/06/2006 à 20:58
non non l'APM est une assoication regroupant si j'ai bonne memoire 3 à 4000 entreprises françaises. Créé par le fondateur de Sodexho Mr Bellon
J'aime bien comme dis Olivier 2 la vadrouille...
Rédigé par : billaut | 14/06/2006 à 04:26
Concernant l'infrastructure télécom à la Réunion, le problême n'est pas celui de l'accès. À la limite, une bonne partie des réunionnais est bien desservie en adsl, wifi/wimax. Et comme vous le dites, il y a une bonne volonté pour déployer un boucle en fibre optique qui desservirait les communes réunionnaises.
Le gros problême est plutot effectivement le tuyau vers l'extérieur, une fibre appelée "SAFE" dont FT détient le monopole. Ce qui fait que les réunionnais doivent payer beaucoup plus cher qu'en France leur connexion adsl, pour un débit soit très faible (128kbps), soit limité en quantité.
Bon séjour à vous à la Réunion !
Rédigé par : Alexandre L. | 14/06/2006 à 08:16
commentaire d'actualité au moment où est débattue la question de la "neutralite des reseaux". Qqs complements sur "safe" (qui a investit, etc): http://www.madanight.com/viewarticle_136.htm
Rédigé par : le béarnais rigolard | 14/06/2006 à 09:25
En nouvelle calédonie, on appelle les métropolitains les zoreilles également. Une autre explication de ce mot est parce que ces mêmes métropolitains auraient été des zoreilles pour écouter ce qui s'y passait comme un espion pourrait le faire et rapporter ces infos à la France.
peut-être y a t-il encore d'autres explications.
bon voyage Jean-Michel:-))
Rédigé par : biogravie | 14/06/2006 à 09:59
eh bien le mot zoreil contrairement à ce que l'on peut entrendre ici et là viendrait de la pronociation d'un mot d'origine tamoule "thouriel" qui désigne celui qui dirige, le chef quoi, car c'est ainsi que le émmigrés indiens devaient appeler leurs employeurs de l'époques.
Ceci est un explication qui peut sembler partisane mais comment l'expliquer le même terme ailleurs dans les ex colonies françaises ?
Rédigé par : Christian C. | 14/06/2006 à 17:54
hé bah JM ! Qu'est ce qu'ils ont fait de mal encore les motards ?
Rédigé par : Anthony | 14/06/2006 à 21:14
Une autre explication pour les "zoreilles" c'est que quand un blanc bronze il commence à ressembler à un réunionnais mais il est toujours repérable car derrière les oreilles on ne bronze pas (ou alors c'est compliqué !)
Bon je suis sûr qu'il y a d'autre version mais je trouve celle là amusante.
Rédigé par : Frédéric | 15/06/2006 à 00:14
Bonjour,
Concernant les oreilles j'ai une explication un peu moins poétique a vous fournir...
A une époque pas si éloignée que ça ou l'esclavage était encore en vigueur, des esclaves s'enfuyaient (on les appellaient les marrons) et partaient se refugier dans les hauteurs.
Ce qui aurait donné d'ailleurs pas mal de noms aux villages réunionnais, il n'est pas rare de voire un st gilles en bord de mer et un st gilles des hauts dans les hauteurs.
Le terme zoreil aurait été attribué aux chasseurs d'esclaves qui étaient payés au nombre d'esclaves enfui tués et qui rapportaient leurs oreilles comme preuve pour se faire payer...
Brulez un cierge a Sainte Expedit pour nous pendant que vous êtes là bas!
Et si vous pouvez vous offrir un tour de l'île en hélico, n'hésitez pas, le cirque de mafat (je ne suis plus sur de l'orthographe) vaut le détour.
Rédigé par : Ulysse | 15/06/2006 à 14:23
merci pour ces explications concernant le terme zoreil
et pour Anthony : les motards ne m'ont rien fait, enfin pas encore... mais je trouve qu'ils sont souvent inconscients du danger qu'ils courrent et vont courrir aux autres... sous prétexte qu'ils faut passer coute que coute... faudrait peut etre qu'ils se reboutent leurs neurones quanf ils enfourchent leurs bidets à moteur... comme pour Windows...
Rédigé par : billaut | 15/06/2006 à 14:44
Ah ok tu parles des deux roues en général, à savoir en RP, 80% de scooters conduits par des gens qui n'ont pas de formation 2 roues et qui … etc… bla bla… :)
Rédigé par : Anthony | 15/06/2006 à 21:04
À Cilaos, vous avez gouté le vin de Cilaos ou pas ? Vous n'avez pas gouté les bouchons(petits boulettes dans de la pâte) ? Pas de samoussas ? Pas de cabri massalé ?
Je vous ai posté un message pour avoir plus de renseignements concernant PBC.Vive la Réunion !!!(né en IDF de parents créoles).
Rédigé par : Sébastien | 17/06/2006 à 08:52
tu dois avoir peur de mme Billaut.
Tu n'ose pas nous parler des petites cafrines et malbaraises. 'passage obligé pour le zoreil de passage et les copinomagouilleurs de l'ile.
Tu devrais refaire un séjour plus long sur notre Ile pour la connaitre
un peu mieux.
Un Zoreil qui,depuis 1756 est devenu un Créole Réunionnais.
Rédigé par : Gaby | 21/07/2008 à 17:50
le terme "z'oreil" est apparu quand les colons blancs sont arrivés sur l'ile et ne comprenaient pas les dialectes des esclaves et donc "tendaient l'oreille"en mettant leur main en cornet autour de leur oreille.
Rédigé par : Carole | 04/08/2012 à 16:15